The COP describes any action(s) that the company plans to undertake by its next COP to have the credibility of the information in its COP externally assessed, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Information is reviewed by multiple stakeholders (e.g., representatives of groups prioritized in stakeholder analysis)

Information is reviewed by a panel of peers (e.g., members of the same industry, competitors, benchmarked leaders, others organized via Global Compact Local Network)

Information is assured by independent assurors (e.g., accounting or consulting firm) using their own proprietary methodology

Information is assured by independent assurors (e.g., accounting or consulting firm) against recognized assurance standard (e.g., ISAE3000, AA1000AS, other national or industry-specific standard)

Other established or emerging best practices

La partie comptable et financière et de notre Cabinet est confié à un tiers qui est un Cabinet comptable crédible respectant les normes canadiennes en la matière.

Provides information on the company’s profile and context of operation

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Place responsibility for execution of sustainability strategy in relevant corporate functions (procurement, government affairs, human resources, legal, etc) ensuring that no function is conflicting with company sustainability commitments and objectives

Align strategies, goals and incentive structures of all business units and subsidiaries with corporate sustainability strategy

Assign responsibility for corporate sustainability implementation to an individual or group within each business unit and subsidiary

Design corporate sustainability strategy to leverage synergies between and among issue areas and to deal adequately with trade-offs

Ensure that different corporate functions coordinate closely to maximize performance and avoid unintended negative impacts

Other established or emerging best practices

Notre Cabinet est positionné sur la niche de Développement Durable et Responsabilité Sociétale (RSE) et l’influence dans son réseau d'affaires va dans le sens de la promotion de la RSE, par des formations et des conférences de sensibilisation gratuites.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Analyze each segment of the value chain carefully, both upstream and downstream, when mapping risks, opportunities and impacts

Communicate policies and expectations to suppliers and other relevant business partners

Implement monitoring and assurance mechanisms (e.g. audits/screenings) for compliance within the company’s sphere of influence

Undertake awareness-raising, training and other types of capacity building with suppliers and other business partners

Other established or emerging best practices

Tous nos partenaires sont audités dans leur pratique en termes de Développement Durable et RSE et sont encouragés à correspondre à ces valeurs, avant tout partenariat officiel.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Process to ensure that internationally recognized human rights are respected

On-going due diligence process that includes an assessment of actual and potential human rights impacts (BRE 2 + BRE 3 + ARE 2 + ARE 3)

Internal awareness-raising and training on human rights for management and employees

Operational-level grievance mechanisms for those potentially impacted by the company’s activities (BRE 4 + ARE 4)

Allocation of responsibilities and accountability for addressing human rights impacts

Internal decision-making, budget and oversight for effective responses to human rights impacts

Processes to provide for or cooperate in the remediation of adverse human rights impacts that the company has caused or contributed to (BRE 3+ BRE 4 + ARE3 + ARE 4)

Process and programs in place to support human rights through: core business; strategic philanthropic/social investment; public policy engagement/advocacy; partnerships and/or other forms of collective action (BRE 6 + ARE 6)

Other established or emerging best practices

Tous nos collaborateurs subissent des formations sur les Principes directeurs des Droits de l'homme et sont tenus de transmettre, d'intégrer d'et entretenir ces Principes dans leurs Pratiques professionnelles.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

System to monitor the effectiveness of human rights policies and implementation with quantitative and qualitative metrics, including in the supply chain (BRE3 + ARE3)

Monitoring draws from internal and external feedback, including affected stakeholders

Leadership review of monitoring and improvement results

Process to deal with incidents the company has caused or contributed to for internal and external stakeholders (BRE 4 + ARE 4)

Grievance mechanisms that are legitimate, accessible, predictable, equitable, transparent, rights-compatible, a source of continuous learning, and based on engagement and dialogue (BRE4 + ARE4)

Outcomes of integration of the human rights principles

Other established or emerging best practices

Des Entretiens de développement personnel sont organisés pour les collaborateurs chaque mois aux fins de contributions, d'évaluation et de quantification des bonnes Pratiques, en termes de droit l'homme.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Commitment to comply with all applicable laws and respect internationally recognized human rights, wherever the company operates (e.g., the Universal Declaration of Human Rights, Guiding Principles on Human Rights) (BRE1 + ARE1)

Integrated or stand-alone statement of policy expressing commitment to respect and support human rights approved at the most senior level of the company (BRE 1 + BRE5 + ARE 1 + ARE 5)

Statement of policy stipulating human rights expectations of personnel, business partners and other parties directly linked to operations, products or services (BRE 1)

Statement of policy publicly available and communicated internally and externally to all personnel, business partners and other relevant parties (BRE 1 + BRE 5 + ARE 1 + ARE 5)

Other established or emerging best practices

Tous nos collaborateurs sont tenus à adhérer et respecter notre Charte des Valeurs Incluant les Droits de l'homme et bannissant toute formes de discriminations.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

System to track and measure performance based on standardized performance metrics

Dialogues with the representative organization of workers to regularly review progress made and jointly identify priorities for the future

Audits or other steps to monitor and improve the working conditions of companies in the supply chain, in line with principles of international labour standards

Process to positively engage with the suppliers to address the challenges (i.e., partnership approach instead of corrective approach) through schemes to improve workplace practices

Outcomes of integration of the Labour principles

Other established or emerging best practices

Notre approche du partenariat s'articule autour d'échanges hebdomadaires, dans le cadre d'échange et de partage d'expérience dans un Cercle Qualité.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Reference to principles of relevant international labour standards (ILO Conventions) and other normative international instruments in company policies

Reflection on the relevance of the labour principles for the company

Written company policy to obey national labour law, respect principles of relevant international labour standards in worldwide company operations and engage in dialogue with representative organization of the workers (international, sectoral, national).

Inclusion of reference to the principles contained in the relevant international labour standards in contracts with suppliers and other relevant business partners

Specific commitments and Human Resources policies, in line with national development priorities or decent work priorities in the country of operation

Structural engagement with a global union, possibly via a Global Framework Agreement

Participation and leadership by employers’ organizations (international and national) to jointly address challenges related to labour standards in the countries of operation, possibly in a tripartite approach (business – trade union – government).

Other established or emerging best practices

Notre Cabinet d'avocats doit se conformer au Code de Déontologie de la profession contrôlé par un Tiers crédible qu’est l’Ordre professionnel. Aussi, des formations sont offertes à tous nos collaborateurs, afin de mieux comprendre les Normes de travail.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Risk and impact assessments in the area of labour

Dialogue mechanism with trade unions to regularly discuss and review company progress in addressing labour standards

Allocation of responsibilities and accountability within the organization

Internal awareness-raising and training on the labour principles for management and employees

Active engagement with suppliers to address labour-related challenges

Grievance mechanisms, communication channels and other procedures (e.g., whistleblower mechanisms) available for workers to report concerns, make suggestions or seek advice, designed and operated in line with the representative organization of workers

Other established or emerging best practices

Concernant les syndicats, notre Cabinet opère avec des travailleurs autonomes et des cadres. Donc, nous organisons des séances de Coaching dispensées par notre département Coaching pour une meilleure Gestion des talents et initier un dialogue.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

System to track and measure performance based on standardized performance metrics

Leadership review of monitoring and improvement results

Process to deal with incidents

Audits or other steps to monitor and improve the environmental performance of companies in the supply chain

Outcomes of integration of the environmental principles

Other established or emerging best practices

Notre Cabinet permet à tous nos collaborateurs, hors hiérarchie, de vérifier les impacts et procédures et de contribuer à la gestion efficace sur la protection et la gestion de l'environnement et à la réduction de notre empreinte écologique.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Environmental risk and impact assessments

Assessments of lifecycle impact of products, ensuring environmentally sound management policies

Allocation of responsibilities and accountability within the organisation

Internal awareness-raising and training on environmental stewardship for management and employees

Grievance mechanisms, communication channels and other procedures (e.g. whistleblower mechanisms) for reporting concerns or seeking advice regarding environmental impacts

Other established or emerging best practices

Notre cabinet Intègre dans sa démarche et politique des formations régulières et conférences gratuites sur la protection de l’environnement et sur le Développement Durable et la RSE pour nos collaborateurs et partenaires.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Reference to relevant international conventions and other international instruments (e.g. Rio Declaration on Environment and Development)

Reflection on the relevance of environmental stewardship for the company

Written company policy on environmental stewardship

Inclusion of minimum environmental standards in contracts with suppliers and other relevant business partners

Specific commitments and goals for specified years

Other established or emerging best practices

Notre cabinet Intègre dans ses politiques, des formations régulières et conférences gratuites sur la protection de l’environnement et sur le Développement Durable et la RSE pour le grand public et encourage les parties prenantes à s'engager,

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Support by the organization’s leadership for anti-corruption (B4)

Carrying out risk assessment of potential areas of corruption (D3)

Human Resources procedures supporting the anti-corruption commitment or policy, including communication to and training for all employees (B5 + D8)

Internal checks and balances to ensure consistency with the anti-corruption commitment (B6)

Actions taken to encourage business partners to implement anti-corruption commitments (D6)

Management responsibility and accountability for implementation of the anti-corruption commitment or policy (D7)

Communications (whistleblowing) channels and follow-up mechanisms for reporting concerns or seeking advice (D9)

Internal accounting and auditing procedures related to anticorruption (D10)

Other established or emerging best practices

La partie comptable et financière de notre Cabinet est confié à un tiers, Cabinet comptable crédible respectant les normes canadiennes en la matière. En outre, l’ordre des avocats, tiers crédible, met en place des inspections comptables en la matière.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Leadership review of monitoring and improvement results (D12)

Process to deal with incidents (D13)

Public legal cases regarding corruption (D14)

Use of independent external assurance of anti-corruption programmes (D15)

Outcomes of integration of the anti-corruption principle

Other established or emerging best practices

Pour le paiement des honoraires, notre Cabinet n’accepte pas des sommes en espèces des clients qui excède le plafond défini par le tiers crédible qu’est l’Ordre des avocats qui vérifie la conformité, par des inspections, sur la base de code de déontologie

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Publicly stated formal policy of zero-tolerance of corruption (D1)

Commitment to be in compliance with all relevant anti-corruption laws, including the implementation of procedures to know the law and monitor changes (B2)

Statement of support for international and regional legal frameworks, such as the UN Convention against Corruption (D2)

Detailed policies for high-risk areas of corruption (D4)

Policy on anti-corruption regarding business partners (D5)

Other established or emerging best practices

Notre cabinet Intègre, dans sa démarche de lutte contre la corruption, une pratique de Due Diligence afin de vérifier la Licéité des fonds de nos clients, notamment, dans le cade des dossiers d'immigration au Canada, en conformité avec la loi canadienne.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Align core business strategy with one or more relevant UN goals/issues

Develop relevant products and services or design business models that contribute to UN goals/issues

Adopt and modify operating procedures to maximize contribution to UN goals/issues

Other established or emerging best practices

Nous accompagnons stratégiquement et juridiquement, chaque année, en Pro Bono, des organisations sélectionnées selon des critères respectant le Développement Durable et qui défendent des causes, par des actions stratégiques qui promeuvent les 17 ODD.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Pursue social investments and philanthropic contributions that tie in with the core competencies or operating context of the company as an integrated part of its sustainability strategy

Coordinate efforts with other organizations and initiatives to amplify—and not negate or unnecessarily duplicate—the efforts of other contributors

Take responsibility for the intentional and unintentional effects of funding and have due regard for local customs, traditions, religions, and priorities of pertinent individuals and groups

Other established or emerging best practices

Chaque année, notre Cabinet soutient financièrement une organisation qui défend des causes qui promeuvent au moins un des 17 ODD.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Develop and implement partnership projects with public or private organizations (UN entities, government, NGOs, or other groups) on core business, social investments and/or advocacy

Join industry peers, UN entities and/or other stakeholders in initiatives contributing to solving common challenges and dilemmas at the global and/or local levels with an emphasis on initiatives extending the company’s positive impact on its value chain

Other established or emerging best practices

Notre Cabinet développe des partenariats en échanges et partage d'expériences avec différentes ONG accréditées auprès du Conseil économique et social de l'ONU et permet ainsi à nos stagiaires, dans ce cadre, de pouvoir bénéficier d’expériences pratiques.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Publicly advocate the importance of action in relation to one or more UN goals/issues

Commit company leaders to participate in key summits, conferences, and other important public policy interactions in relation to one or more UN goals/issues

Other established or emerging best practices

Notre Cabinet propose, plusieurs fois dans l'année, à nos collaborateurs de suivre des stages de formation, de 2 jours au minimum, encadrés par notre Cabinet, aux Nations Unies sur les 17 ODD, au siège de l’ONU, à New York.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

CEO leads executive management team in development of corporate sustainability strategy, defining goals and overseeing implementation

CEO publicly delivers explicit statements and demonstrates personal leadership on sustainability and commitment to the UN Global Compact

CEO promotes initiatives to enhance sustainability of the company’s sector and leads development of industry standards

Make sustainability criteria and UN Global Compact principles part of goals and incentive schemes for CEO and executive management team

Other established or emerging best practices

Le Président du Cabinet est impliqué personnellement comme formateur, dans des formations sur la RSE et le Développement durable et encourage les collaborateurs, partenaires et fournisseurs à suivre un processus de formation continue en la matière.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Publicly recognize responsibility for the company’s impacts on internal and external stakeholders

Define sustainability strategies, goals and policies in consultation with key stakeholders

Consult stakeholders in dealing with implementation dilemmas and challenges and invite them to take active part in reviewing performance

Establish channels to engage with employees and other stakeholders to hear their ideas and address their concerns

Other established or emerging best practices

Des fiches de participation sont mis à disposition des collaborateurs afin qu’ils émettent leurs critiques, recommandations ou innovations, dans le cadre de l'amélioration continue du processus de responsabilisation des principales Parties prenantes.

Any relevant policies, procedures, and activities that the company plans to undertake by its next COP to fulfill this criterion, including goals, timelines, metrics, and responsible staff

Board of Directors (or equivalent) assumes responsibility and oversight for long-term corporate sustainability strategy and performance

Board establishes, where permissible, a committee or assigns an individual board member with responsibility for corporate sustainability.

Board (or committee), where permissible, approves formal reporting on corporate sustainability (Communication on Progress)

Other established or emerging best practices

Tous nos collaborateurs sont invités à participer à contribuer à l’élaboration du rapport annuel RSE - Développement Durable et à la COP du Pacte mondial des Nations Unies, avant la publication officielle.

SDG 1: End poverty in all its forms everywhere

SDG 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

SDG 13: Take urgent action to combat climate change and its impacts

SDG 15: Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

SDG 16: Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

Opportunities and responsibilities that one or more SDGs represent to our business

Where the company’s priorities lie with respect to one or more SDGs

Goals and indicators set by our company with respect to one or more SDGs

How one or more SDGs are integrated into the company’s business model

The (expected) outcomes and impact of your company’s activities related to the SDGs

If the companies' activities related to the SDGs are undertaken in collaboration with other stakeholders

Other established or emerging best practices

Notre cabinet a contribué à l'effort mondial pour l’atteinte des 17 ODD, en participant activement à la création de la Journée internationale du Vivre Ensemble en Paix, adopté, par consensus, le 8 décembre 2017 par l'Assemblée Générale de l’ONU.